1
Inscribirse
2
Configuracion
3
Pago
4
Acabado

Políticas y procedimientos de United Games

1. Estas Políticas y Procedimientos, en su forma actual y modificada a criterio exclusivo de United Games, LLC (en adelante, “United Games” o la “Compañía”), están incorporadas en el Acuerdo de Afiliado Independiente de United Games. Cuando se usa el término “Acuerdo” en estas Políticas, se refiere colectivamente al Acuerdo de Afiliado Independiente de United Games, las Políticas y Procedimientos de United Games, y el Plan de la Comisión de United Games.
2. Relación de contratista independiente: los afiliados son contratistas independientes y no empleados de United Games. En todo material escrito, gráfico o digital utilizado para fines comerciales de United Games, los Afiliados deben representarse a sí mismos como “afiliado independiente de United Games™”. En las conversaciones verbales con Afiliados potenciales y clientes, los Afiliados no deben presentarse como otra cosa que no sea un “afiliado independiente de United Games”. Los afiliados no deben hacer creer a nadie que son empleados de United Games.
3. Conducta general: los afiliados salvaguardarán y promoverán la buena reputación de United Games y sus productos, y deben evitar toda conducta o práctica ilegal, turbulenta, engañosa, poco ética o inmoral, y deben exhibir un alto nivel de ética en su conducta personal y profesional. Los Afiliados no deben participar en ninguna conducta que pueda dañar la buena voluntad o la reputación de la Compañía. Aunque es imposible especificar toda mala conducta que pueda ser contraria a esta política, y la siguiente lista no es una limitación de las normas de conducta a las cuales los Afiliados deben adherirse en virtud de esta política, los siguientes estándares se aplican específicamente a las actividades de los Afiliados:
o La conducta engañosa siempre está prohibida. Los Afiliados deben asegurarse de que sus declaraciones sean veraces, justas, precisas y no engañosas.
o Si las actividades de negocio de un Afiliado con United Games se cancelan por cualquier motivo, el Afiliado debe dejar de utilizar el nombre de United Games y todos los demás derechos de propiedad intelectual de United Games, así como todos los derivados de dicha propiedad intelectual, en publicaciones en todas las redes sociales, sitios web u otro material promocional.
o Los Afiliados no pueden manifestar ni dar a entender que ningún funcionario, agencia u organismo del gobierno estatal o federal haya aprobado o respaldado a United Games, su programa o sus productos.
o Los afiliados no deben involucrarse en conductas ilegales, fraudulentas, engañosas, inmorales o manipuladoras en el curso de sus negocios o sus vidas personales, las cuales, a exclusivo criterio de la Compañía, puedan dañar la reputación de la misma o la cultura existente dentro de la fuerza de ventas de campo.
o Se prohíbe estrictamente cualquier creación de cuentas de Afiliado o Jugador sin el consentimiento previo de la persona, O el registro de cuentas no válidas, fraudulentas o utilizadas en cualquier intento de defraudar a la Compañía o manipular sus programas y procesos.
4. Redes sociales: además de cumplir con todos los demás requisitos especificados en el Acuerdo, un Afiliado debe utilizar cualquier forma de red social en relación con su negocio de United Games, incluidos, entre otros, blogs, Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube o Pinterest. El Afiliado acepta todas las siguientes condiciones:
o Los afiliados son responsables del contenido de todo el material que producen y de todas sus publicaciones en cualquier sitio de redes sociales, así como de todas las publicaciones en cualquier sitio de redes sociales que posean, operen o controlen.
o Los afiliados no podrán hacer publicaciones en redes sociales, ni enlaces a publicaciones, o desde ellas o de cualquier otro material, los cuales sean sexualmente explícitos, obscenos, pornográficos, ofensivos, profanos, promotores de odio, amenazantes, dañinos, difamatorios, calumniosos, acosadores o discriminatorios (independientemente de si basan en raza, etnia, credo, religión, género, orientación sexual, discapacidad física o cualquier otro tema), gráficamente violentos, que inviten a realizar cualquier comportamiento ilegal, que se involucren en ataques personales contra cualquier individuo, grupo o entidad, o que violen cualquier derecho de propiedad intelectual de la Compañía o cualquier tercero.
o No se pueden realizar ventas de productos o inscripciones en, o por medio de, ningún sitio de redes sociales. Para procesar ventas o inscripciones, un sitio de redes sociales debe vincular solo al sitio web corporativo de United Games o a una página oficial de redes sociales corporativas de United Games
o Es responsabilidad de cada Afiliado seguir los términos de uso del sitio de redes sociales.
o Cualquier red social operada o controlada directa o indirectamente por un Afiliado, la cual se utilice principalmente para hablar sobre, o promover, los productos de United Games o la oportunidad de United Games, no podrá enlazar a ningún sitio web, sitio de redes sociales o sitio de ninguna otra naturaleza que promueva los productos, servicios o el programa comercial de cualquier compañía de venta directa que no sea United Games.
o Durante el plazo de este Acuerdo y por un período de 12 meses calendario a partir de la fecha de terminación, un Afiliado no podrá usar ningún sitio de redes sociales en el que debatan o promuevan, o hayan hablado sobre, o promocionado, el negocio o los productos de United Games directamente, para solicitar directa o indirectamente a otros afiliados de United Games otro programa de venta directa o mercadeo en red (colectivamente, “venta directa”). En cumplimiento de esta disposición, un Afiliado no tomará ninguna medida en un sitio de redes sociales, que se pueda prever de forma razonable, para atraer una consulta de otros Afiliados relacionada con otras actividades comerciales de venta directa del Afiliado. La violación de esta disposición constituirá una violación de la disposición de no solicitud.
o Si un Afiliado crea una página en cualquier plataforma de redes sociales que promocione o se relacione con United Games, sus productos o su oportunidad, la página no podrá promocionar ni anunciar ningún producto competidor o cualquier negocio de venta directa o mercadeo en red distinto a United Games y sus productos. Si el negocio de United Games del Afiliado se cancela por cualquier motivo, o si el Afiliado se vuelve inactivo, el Afiliado deberá desactivar la página.
5. Métodos de marketing, publicidad y material promocional creados por el Afiliado (herramientas de venta): para garantizar que las herramientas de ventas no sean engañosas y contengan solamente reclamos justificados, todas las herramientas de ventas creadas por el Afiliado deben enviarse a la empresa y recibir una aprobación por escrito antes de que se puedan utilizar o publicar. Los afiliados que reciban autorización escrita de United Games para producir y publicar Herramientas de ventas pueden poner a disposición de otros afiliados dichas Herramientas de venta aprobadas de forma gratuita si lo desean, pero no pueden venderlas a otros Afiliados de United Games (cualquier venta o intento de vender las Herramientas de ventas a otro Afiliado puede dar como resultado la cancelación del negocio de United Games del Afiliado infractor). United Games se reserva el derecho de revocar la aprobación de las Herramientas de venta aprobadas, y los Afiliados renuncian a presentar reclamaciones contra United Games, sus funcionarios, directores, propietarios, empleados y agentes por daños, gastos, costos o remuneraciones de cualquier otra naturaleza que surjan de, o estén relacionadas con, dicha cancelación. Las Herramientas de ventas aprobadas se publicarán en la sección de Herramientas de los Vestidores de los Afiliados y estarán disponibles para el uso de todos los Afiliados de forma gratuita. El(los) Afiliado(s) que crearon las Herramientas de ventas otorgan a United Games y otros Afiliados independientes una licencia irrevocable para usar las Herramientas de ventas con fines comerciales relacionados con United Games a su discreción, y renuncian a todas las reclamaciones, incluidas, entre otras, las reclamaciones de derechos de propiedad intelectual, o los reclamos de remuneración contra United Games, sus funcionarios, directores, propietarios, agentes y otros Afiliados independientes por dicha publicación o uso de las Herramientas de ventas. Los afiliados no pueden usar ninguna de las marcas registradas, los nombres comerciales (incluido, entre otros, el término “United Games”), los materiales gráficos, el logotipo o cualquier otra propiedad intelectual de United Games en publicaciones de redes sociales u otro material promocional producido por el Afiliado.
6. Marcas comerciales y derechos de autor: el nombre “United Games” y otros nombres que pueda adoptar la Compañía, como “FireFan”, son nombres comerciales, marcas comerciales y marcas de servicio de United Games. Los Afiliados tienen prohibido utilizar las marcas comerciales y los nombres comerciales de United Games en los medios promocionales. Un Afiliado no puede utilizar, bajo ninguna circunstancia, ninguna de las marcas comerciales o nombres comerciales de United Games en ninguna dirección de correo electrónico, nombre de dominio de sitio web, identificador de redes sociales, nombre o dirección de redes sociales, ni en ninguna de las Herramientas de ventas.
United Games generalmente organiza eventos en vivo y grabados, así como seminarios web y llamadas de conferencia telefónica. Durante estos eventos, los ejecutivos de la Compañía, así como los Afiliados y otros invitados, se presentan y hablan. El contenido de dichos eventos es material protegido por derechos de autor, el cual pertenece exclusivamente a la Compañía. Los Afiliados no pueden grabar funciones de la Compañía por ningún motivo, ya sea que se trate de un evento en vivo, un seminario web, una conferencia telefónica o un evento transmitido por cualquier otro medio.
Además, las Herramientas de ventas, los videos, audios, podcasts y el material impreso de la Compañía también tienen reservados los derechos de autor. Los Afiliados no copiarán dichos materiales para su uso personal o comercial sin la aprobación previa por escrito de la Compañía.
7. Sitios web afiliados y aplicaciones móviles: los afiliados pueden crear un sitio web externo o una aplicación móvil para promover su negocio de United Games y los productos de United Games, pero dicho sitio web externo o aplicación móvil debe cumplir con las siguientes condiciones:
o Los sitios web externos y las aplicaciones móviles no pueden tomar o procesar pedidos de productos o servicios, ventas o inscripciones de Afiliados.
o El sitio externo o la aplicación móvil deben dirigirse al sitio web corporativo de United Games para procesar o inscripciones.
o Todos los sitios web externos y las aplicaciones móviles deben identificar clara y visiblemente al Afiliado que está operando el sitio web externo o la aplicación móvil, y deben revelar clara y visiblemente que él o ella es un Afiliado independiente de United Games, y que el sitio no es un sitio web corporativo de United Games. No están permitidos los sitios web o las aplicaciones móviles que no identifican al promotor del sitio o la aplicación móvil, o que él o ella promueve los productos o la oportunidad de United Games (denominados sitios web y aplicaciones “ciegos”).
o Tras la cancelación de un Acuerdo de Afiliado Independiente de United Games por cualquier motivo, el antiguo Afiliado debe eliminar inmediatamente el sitio externo de Internet y cancelar el funcionamiento de la aplicación móvil.
o El sitio web externo o la aplicación móvil deben promover exclusivamente los productos y la oportunidad de United Games.
o Antes de que un sitio web externo o una aplicación móvil comiencen a funcionar, el Afiliado debe enviar una versión beta del sitio o la aplicación a la Compañía para su revisión, y recibir la autorización escrita de la Compañía para usar dicho sitio web o aplicación móvil. Tras la aprobación, cualquier modificación del sitio o aplicación también debe enviarse a la Compañía para recibir una aprobación por escrito antes de su publicación.
o Los Afiliados no pueden vender el acceso o el uso de su sitio web externo o aplicación móvil a otros Afiliados.
o El sitio web externo o la aplicación móvil de un Afiliado no pueden usar ninguna de las marcas registradas, nombres comerciales, elementos visuales, gráficos u otra propiedad intelectual de United Games.
United Games se reserva el derecho de revocar la aprobación de cualquier sitio web externo o aplicación móvil que se haya aprobado, y los Afiliados renuncian a presentar reclamaciones contra United Games, sus funcionarios, directores, propietarios, empleados y agentes por daños, gastos, costos o remuneraciones de cualquier otra naturaleza que surjan de, o estén relacionadas con, dicha cancelación.
8. Cambio de Referente: el único medio por el cual un Afiliado puede cambiar legítimamente a su Referente es cancelando voluntariamente su negocio de United Games por escrito o a través del Vestidor, y permaneciendo inactivo durante seis (6) meses completos. Luego del período de inactividad de seis meses calendario, el antiguo Afiliado puede volver a presentar una solicitud con un Referente nuevo, si lo hace durante un período de inscripción abierta o si cuenta con la autorización de la Compañía. El Afiliado perderá todos los derechos sobre su organización de ventas anterior al realizar la cancelación inicial.
9. Exención de reclamos: en los casos en que un Afiliado cambie indebidamente a su Referente, United Games se reserva el derecho único y exclusivo de determinar la disposición final de la organización de ventas que desarrolló el Afiliado en su segundo negocio independiente. LOS AFILIADOS RENUNCIAN A CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA UNITED GAMES, SUS OFICIALES, DIRECTORES, PROPIETARIOS, EMPLEADOS Y AGENTES RELACIONADOS CON LA DECISIÓN DE UNITED GAMES CON RESPECTO A LA DISPOSICIÓN DE CUALQUIER ORGANIZACIÓN DE VENTAS QUE SE DESARROLLE POR DEBAJO DE UN AFILIADO QUE HAYA CAMBIADO INDEBIDAMENTE A SU REFERENTE.
10. Reclamaciones de ingresos: al presentar o hablar sobre la oportunidad o el plan de comisiones de United Games a un posible Afiliado, los Afiliados no pueden realizar proyecciones de ingresos, declaraciones de ingresos, testimonios de ingresos, usar calculadoras de ingresos o revelar sus ingresos de United Games (incluidos, entre otros, los métodos como mostrar cheques, copias de cheques, estados de cuenta bancarios o registros de impuestos), o los ingresos de cualquier otro Afiliado de United Games. Los Afiliados tampoco pueden hacer declaraciones de ingresos de “estilo de vida”. Una declaración de ingresos de “estilo de vida” es una declaración o descripción que afirma, o de la que se puede deducir, que el Afiliado puede disfrutar un estilo de vida lujoso o exitoso debido a los ingresos que obtiene con su negocio de United Games. Los ejemplos de declaraciones prohibidas de estilo de vida incluyen, sin limitarse a, representaciones (ya sea con audio o medios visuales) de que un Afiliado pudo renunciar a su empleo, adquirir bienes materiales costosas o de lujo, o viajar a destinos exóticos o costosos.
11. Reclamaciones del programa y el plan de comisiones: al presentar o hablar sobre el plan de comisiones de United Games, se debe dejar en claro a los posibles clientes que el éxito financiero en United Games requiere compromiso, esfuerzo y habilidad de ventas. Por el contrario, nunca se debe manifestar que uno puede tener éxito sin esforzarse. Los ejemplos de tergiversaciones en esta área incluyen, sin limitarse a, los siguientes:
o Es un sistema llave en mano.
o El sistema hará el trabajo por ti.
o Solo tienes que ingresar y tu negocio se desarrollará a través del derrame.
o Solo únete y construiré tu organización de ventas para ti.
o La Compañía hace todo el trabajo por ti.
o No tienes que vender nada.
o Todo lo que tienes que hacer es comprar tus tokens cada mes.
Los anteriores son solo algunos ejemplos de manifestaciones incorrectas sobre el plan de comisiones y el programa de la Compañía. Es importante que no realice estas, o cualquier otra, manifestaciones para llevar a un cliente potencial a creer que puede tener éxito como Afiliado sin comprometerse, esforzarse y desarrollar sus habilidades de ventas.
12. Consultas con los medios: los Afiliados no deben interactuar con los medios en relación con el negocio o los productos de United Games. Todas las consultas de los medios de comunicación, incluidos radio, televisión, prensa escrita, medios en línea o cualquier otro medio, deberán dirigirse al departamento de marketing de United Games.
13. No solicitación: los Afiliados de United Games pueden participar en otros programas de mercadeo en red. Sin embargo, durante el plazo de este Acuerdo, y por un año a partir de la fecha de finalización, con la excepción de los Afiliados personalmente referidos de un Afiliado, un Afiliado no puede Reclutar directa o indirectamente a otros Afiliados de United Games para cualquier otro negocio de mercadeo en red. El término “Reclutar” significa realizar un patrocinio directo o indirecto, real o intentado, recomendar, solicitar, inscribir, invitar o intentar influir de cualquier otra manera en otro Afiliado de United Games para inscribirse o participar en una oportunidad de mercadeo en red. Esta conducta se considera como Reclutamiento, incluso si las acciones del Afiliado se dan en respuesta a una consulta realizada por otro Afiliado o cliente.
Si un Afiliado participa en otro programa comercial o de mercadeo en red ajeno a United Games, es responsabilidad del Afiliado asegurarse de que su negocio de United Games se administre por separado e independientemente de todos los demás negocios o programas de mercadeo en red. Con este fin, el Afiliado no debe hacer lo siguiente:
o Mostrar material promocional de United Games, herramientas de ventas o productos con, o en la misma ubicación que, cualquier material promocional o material de ventas, productos o servicios no pertenecientes a United Games (los sitios de redes sociales como Pinterest, Instagram y otros similares están exentos de esta política).
o Ofrecer la oportunidad, los productos o los servicios de United Games a clientes potenciales o existentes, o a otros Afiliados, junto con cualquier programa, oportunidad o producto que no pertenezca a United Games.
o Ofrecer, explicar o mostrar cualquier oportunidad, producto o servicio que no pertenezca a United Games en cualquier reunión, seminario, convención, seminario web, teleconferencia u otra función relacionada con United Games.
o Hablar sobre United Games, sus productos o juegos en cualquier foro de redes sociales donde el Afiliado hable sobre los productos o el programa de un negocio de mercadeo en red, o los productos o servicios de cualquier negocio de mercadeo en red.
United Games y el Afiliado aceptan que cualquier violación de esta política causará daños irreparables a United Games, para los cuales no existe un remedio adecuado por ley, y el daño causado a United Games superará el daño potencial causado al Afiliado, por lo que United Games tendrá derecho a un desagravio de emergencia y permanente por mandato judicial para evitar nuevas violaciones de esta política.
14. Manejo de Información personal: si recibe Información personal de, o acerca de, Afiliados o clientes potenciales, es su responsabilidad mantener su seguridad. Debe triturar o eliminar irreversiblemente la Información personal de los demás una vez que ya no la necesite para fines comerciales legítimos. La Información personal es información que identifica a un individuo o le permite ponerse en contacto con él. Incluye el nombre del cliente o posible cliente, Afiliado o posible Afiliado, así como su dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, información de tarjeta de crédito, seguro social o número de identificación fiscal, y cualquier otra información asociada con estos detalles.
15. Información confidencial: la “Información confidencial” incluye, entre otras, las identidades, la información de contacto o la información de ventas relacionada con los Afiliados o clientes de United Games: (a) que está contenida en, o derivada de, el Vestidor de cualquier Afiliado; (b) que se deriva de los informes emitidos por United Games a los Afiliados para ayudarlos a operar y administrar sus negocios de United Games; o (c) a las cuales un Afiliado no tendría acceso o no habría adquirido si no estuviera registrado con United Games. La Información confidencial constituye un secreto comercial que pertenece exclusivamente a United Games y se proporciona a los Afiliados con estricta confidencialidad. La Información confidencial no se divulgará directa o indirectamente a ningún tercero, ni se utilizará para ningún fin que no sea el uso del Afiliado en la creación y administración de su negocio independiente de United Games.
Cualquier violación de esta política causará daños irreparables a United Games, para los cuales no existe un remedio adecuado por ley. Las partes también acuerdan que el daño causado a United Games superará cualquier daño causado al Afiliado si se
16. Compra de inventario de productos y bonos: los Afiliados no pueden tener un inventario de productos de United Games para reventa. La Compañía deposita todas las comisiones y los bonos en las cuentas de los Afiliados. Además, la compra adicional está estrictamente prohibida. La compra adicional es la compra o adquisición de mercancías, incluidos los elementos disponibles dentro de las aplicaciones, por cualquier motivo que no sea una reventa o uso fidedigno, o cualquier mecanismo o artificio para calificar para ascenso o mantenimiento de rango, incentivos, premios, comisiones o bonificaciones que no sean obtenidas por compras o adquisiciones de productos de buena fe por parte de usuarios finales legítimos, para un uso real y legítimo. Los volúmenes de tales actividades no son elegibles para calcular las comisiones y bonificaciones. La Compañía se reserva el derecho de deducir o eliminar volúmenes y saldos de tokens, boletos o cualquier otra compra o adquisición de mercancías, elementos o recompensas dentro de las aplicaciones, bonos, etc., derivados de actividades consideradas ilegítimas, a la entera discreción de la Compañía.
17. Limitaciones en los negocios de Afiliados y Familiares: los Afiliados pueden poseer, operar, controlar o tener interés en un solo negocio de United Games.
18. Acciones de las Partes Afiliadas y Miembros Familiares: el término “Entidad Comercial” significa cualquier corporación, sociedad, sociedad de responsabilidad limitada, fideicomiso u otra entidad que sea propietaria u opere un negocio independiente de United Games. El término “Parte Afiliada” se refiere a cualquier individuo, sociedad, fideicomiso, sociedad de responsabilidad limitada u otra entidad que tenga un interés de propiedad o una responsabilidad de gestión sobre una Entidad Comercial.
La Entidad Comercial y todas las Partes Afiliadas deben cumplir con el Acuerdo. Si una Entidad Comercial o una Parte Afiliada viola el Acuerdo, United Games podrá tomar medidas disciplinarias contra la Entidad Comercial o contra cualquiera de, o todas, las Partes Afiliadas. Además, si un miembro de la familia de un Afiliado incurre en una conducta que representa una violación del Acuerdo, la conducta del miembro de la familia se puede imputar al Afiliado.
19. Comentarios negativos: las quejas y preocupaciones sobre United Games se deben dirigir al Departamento de Soporte. Los afiliados no deben desacreditar, menospreciar o hacer comentarios negativos a terceros u otros Afiliados sobre United Games, sus propietarios, funcionarios, directores o gerentes, así como sobre otros Afiliados de United Games, sobre las herramientas de marketing o acerca del plan de comisiones. Las disputas o desacuerdos entre un Afiliado y United Games se resolverán a través del proceso de resolución de disputas, y la Compañía y los Afiliados acuerdan específicamente no degradarse, desacreditarse o criticarse mutuamente en Internet o cualquier otro foro público.
20. Ajuste de bonos y comisiones: la compensación derivada de las ventas de productos se gana íntegramente cuando expiran los períodos de devolución, recompra y reintegro aplicables aplicables a las ventas de los productos. Si un producto se devuelve a United Games para su reembolso o es recomprado por la Compañía, o si se produce un contracargo, la Compañía recuperará la compensación atribuible a los productos devueltos o recomprados. La compensación no devengada se deducirá de los Afiliados que recibieron bonos y comisiones por las ventas de los productos reembolsados, en el mes en que se emita el reembolso o se produzca el contracargo, y esto continuará en cada período de pago posterior hasta que se recupere la comisión. La Compañía se reserva el derecho de eliminar volúmenes actuales y deducir cualquier cantidad de comisiones pagadas previamente o bonificaciones derivadas de la adquisición ilegítima de volúmenes en los 6 meses anteriores, como se describe en la Sección 16 de este documento, de los pagos de comisiones actuales y deducciones continuas de pagos posteriores a esa fecha, hasta que los Afiliados paguen por completo las comisiones o bonificaciones que recibieron por dichos volúmenes.
United Games se reserva el derecho de retener o reducir cualquier compensación de un Afiliado, según lo considere necesario, para cumplir con cualquier embargo u orden judicial que ordene a United Games retener, mantener o redirigir dicha compensación a un tercero.
21. Membresía y facturación: United Games hará un cargo a tarjeta de crédito correspondiente a la tarifa de activación inicial y la primera tarifa mensual al terminar el proceso de inscripción. El método de pago quedará autorizado para cubrir hasta un mes de servicio tan pronto como se realice el registro de la membresía mensual. Al realizar el pago correctamente, se le dará acceso inmediato al Vestidor de United Games. Continuaremos haciendo cargos a la tarjeta de crédito cada mes hasta que cancele su membresía.
No se ofrecen reembolsos ni créditos por períodos parcialmente usados.
Nos reservamos el derecho de modificar, rescindir o corregir nuestros planes de membresía.
Los cargos deben aparecer en el estado de cuenta de su tarjeta de crédito como “UNITED GAMES/FIREFAN”
22. Facturación: al inscribirse en el programa de afiliados de United Games, usted acepta expresamente que United Games está autorizado a cobrarle una tarifa mensual (también conocida como Suscripción Tecnológica) a la tarifa actual, así como cualquier otro cargo en el que pueda incurrir en conexión con su uso del servicio de membresía de United Games, a la tarjeta de crédito que proporcionó durante el registro (o a una tarjeta de crédito diferente, si cambia la información de su cuenta). Los precios y cargos están sujetos a cambios, con previo aviso. Sin embargo, los cargos pueden cambiar inmediatamente si se determina que un impuesto como el impuesto de ventas o el impuesto al valor agregado (IVA) deben aplicarse a la facturación. Tal como se utiliza en estas políticas y procedimientos, la “facturación” indicará un cargo o débito, según corresponda, realizado en su tarjeta de crédito. La tarifa de membresía se cobrará mensualmente hasta que cancele su membresía. United Games realiza cargos automáticos a su tarjeta de crédito cada mes en el día calendario correspondiente al comienzo de su membresía de pago, o en un día calendario específico que puede ser elegido por United Games, cada cierto tiempo, para hacer el cargo. El Miembro es responsable ante el emisor de la tarjeta de crédito por el pago de cualquier tarifa de transacción extranjera asociada con una membresía de United Games. United Games también puede autorizar periódicamente su tarjeta de crédito antes de cobrar la membresía u otros cargos relacionados.
LOS PAGOS NO SON REEMBOLSABLES Y NO SE OFRECEN REEMBOLSOS NI CRÉDITOS POR PERÍODOS PARCIALMENTE USADOS.
United Games puede proporcionar un reembolso, descuento u otra consideración en cualquier momento y por cualquier motivo. El monto y la forma de dichos créditos, así como la decisión de proporcionarlos, quedan a exclusivo y absoluto criterio de United Games. El hecho de recibir créditos o reembolsos en una instancia no le da derecho a recibir reembolsos o créditos en el futuro para instancias similares, ni obliga a United Games a otorgar créditos en el futuro, bajo ninguna circunstancia.
United Games puede cambiar las tarifas y los cargos vigentes, o agregar nuevas tarifas y cargos de vez en cuando, pero notificará por adelantado estos cambios por correo electrónico o mensaje de texto.
Si desea utilizar una tarjeta de crédito diferente, o si hay un cambio en la tarjeta de crédito existente, como la fecha de vencimiento o la dirección de facturación, debe actualizar la información de su tarjeta de crédito en la sección de Perfil de su cuenta en el Vestidor de United Games. Si la tarjeta de crédito que está en el archivo llega a su fecha de vencimiento y no actualiza la información, no podrá acceder al contenido del Vestidor hasta que la información de la tarjeta de crédito se actualice y la cuenta vuelva a estar activa y en buen estado.
Si la tarjeta de crédito que está en el archivo se rechaza por algún motivo, United Games se reserva el derecho de volver a intentar hacer el pago todos los días hasta que podamos hacer el cargo a la tarjeta de crédito, o hasta que hayamos alcanzado nuestro número máximo de intentos. Si alcanzamos nuestro número máximo de reintentos sin lograr procesar un pago exitoso, su membresía afiliada a United Games quedará retenida y no podrá acceder al contenido del Vestidor hasta que se actualice la información de la tarjeta de crédito y la cuenta vuelva a estar activa y en buen estado. Si su cuenta está inactiva por más de un mes, deberá pagar un cargo por retraso de USD $15 junto con la cuota de membresía del mes actual para activar su cuenta.
23. Membresía en curso: la membresía de United Games continuará mes a mes hasta que cancele la membresía o United Games la rescinda.
24. Derecho a rescindir: United Games se reserva el derecho de rescindir membresías o restringir el uso de nuestro servicio, sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno.
25. Disputas de facturación: para cualquier disputa relacionada con la facturación, comuníquese con nosotros por correo electrónico a billing@unitedgames.com.
26. Devolución de mercancías y herramientas de ventas por parte de los Afiliados tras la cancelación o rescisión: una vez cancelado o rescindido el Acuerdo de un Afiliado, este puede devolver los productos y las herramientas de venta que haya comprado personalmente a United Games dentro de los 12 meses anteriores a la fecha de cancelación (el límite de un año no se aplicará a los residentes de Maryland, Massachusetts, Wyoming y Puerto Rico), siempre que los productos se encuentren en condiciones comerciales. Los productos se deben devolver dentro de los 30 días posteriores a la fecha de cancelación o rescisión del Afiliado. Una vez que la Compañía reciba los productos devueltos y la confirmación de que se encuentran en condiciones comerciales, se le reembolsará al Afiliado el 90 % del costo neto de los precios de compra originales. Si las compras se realizaron con una tarjeta de crédito, el reembolso será acreditado nuevamente a la misma cuenta. La mercancía se debe devolver dentro de los 30 días posteriores a la fecha de cancelación o rescisión. La cuota mensual de la membresía/Suscripción Tecnológica, que incluye el acceso a las herramientas de marketing y al Vestidor, no es reembolsable, excepto cuando así lo exija la ley estatal aplicable.
27. Cancelación de pedidos: los clientes minoristas tienen tres días hábiles (5 días hábiles para los residentes de Alaska, 15 días para los residentes de Dakota del Norte mayores de 65 años; el sábado cuenta como día hábil, los domingos y días feriados oficiales no son días hábiles) para cancelar su compra, si se compró directamente a la Compañía (excepto compras con terceros o en tiendas de aplicaciones) y recibir un reembolso completo al realizar la devolución de los productos en condiciones similares a cuando fueron entregados.
28. Residentes de Montana: un residente de Montana puede cancelar su Acuerdo de Afiliado dentro de los 15 días posteriores a la fecha de inscripción y puede devolver su kit de ventas dentro de dicho período, con lo que tendrá derecho a recibir un reembolso total por el kit de venta y por cualquier otra consideración que él o ella haya pagado en ese período para participar en el programa.
29. Sanciones disciplinarias: la violación del Acuerdo, cualquier conducta comercial ilegal, fraudulenta, engañosa o no ética, o cualquier acto u omisión por parte de un Afiliado que la Compañía considere razonablemente que puede dañar su reputación o buena voluntad, puede resultar en la suspensión o rescisión del negocio del Afiliado de United Games, o cualquier otra medida disciplinaria que United Games considere apropiada para sancionar la mala conducta. En las situaciones que United Games considere apropiadas, la Compañía puede iniciar procedimientos legales para obtener un desagravio monetario o equitativo.
30. Indemnización: los afiliados aceptan indemnizar a United Games por todos los costos, gastos, reembolsos al consumidor, multas, sanciones, daños, liquidaciones o pagos de cualquier otra naturaleza en que incurra United Games como resultado de un acto u omisión por parte del Afiliado que sea ilegal, fraudulento, engañoso, negligente, poco ético o en violación del Acuerdo. United Games puede optar por ejercer sus derechos de indemnización mediante la retención de cualquier compensación debida al Afiliado. Este derecho de compensación no constituirá el medio exclusivo de United Games para recuperar o recaudar fondos debidos a United Games en virtud de su derecho de indemnización.
31. Efecto de la cancelación: un Afiliado cuyo negocio se cancela por cualquier motivo perderá todos los derechos, beneficios y privilegios de Afiliado. Esto incluye el derecho de presentarse como Afiliado independiente de United Games y vender productos y servicios de United Games, así como el derecho a recibir comisiones, bonos u otros ingresos resultantes de sus propias ventas, las ventas y otras actividades del Afiliado, y la antigua organización de ventas del Afiliado. Esto incluye el decomiso de comisiones pasadas no reclamadas, bonos u otros ingresos. No se reembolsarán total o parcialmente las tarifas, las suscripciones o las tarifas de renovación si se cancela el negocio de un Afiliado.
32. Cancelación voluntaria: la cancelación es voluntaria. Puede cancelar su negocio en cualquier momento, independientemente de la razón. La cancelación debe enviarse por escrito a la Compañía a su dirección comercial principal, por correo electrónico o mediante el Vestidor. El aviso por escrito debe incluir la firma del Afiliado, el nombre impreso, la dirección y el número de identificación del Afiliado. Un Afiliado también puede cancelar voluntariamente su negocio de United Games al no pagar la Suscripción Tecnológica mensual.
33. Cancelación por no pagar la Suscripción Tecnológica mensual: si no paga su Suscripción Tecnológica mensual, su negocio se suspenderá por hasta seis meses consecutivos. Después de seis meses consecutivos de falta de pago, su negocio será cancelado permanentemente y no se podrá reintegrar.
Antes de la cancelación permanente, puede restablecer su negocio pagando la Suscripción Tecnológica mensual actual y vencida. Si su cuota de membresía tiene más de un mes de retraso, deberá pagar un cargo por retraso de USD $15 junto con la cuota de membresía del mes actual para restablecer su negocio.
34. Transferencias comerciales: los Afiliados que estén al corriente y deseen vender o transferir sus negocios deben recibir la aprobación previa por escrito de United Games antes de que se pueda transferir el negocio. Las solicitudes para transferir un negocio deben enviarse por escrito al Departamento de Cumplimiento, a compliance@unitedgames.com. La autorización de una venta o transferencia comercial queda a discreción de United Games, pero dicha autorización no se retendrá sin una razón válida. Sin embargo, ningún negocio que esté en período de prueba disciplinaria, suspensión o bajo investigación disciplinaria se puede transferir, a menos que, y hasta que, se resuelva el asunto disciplinario. Antes de transferir un negocio a un tercero, el Afiliado debe ofrecer a United Games el derecho de opción preferente de comprar el negocio en los mismos términos negociados con un tercero. La Compañía tendrá diez días para ejercer su derecho de opción preferente.
35. Transferencia después del fallecimiento de un Afiliado: un Afiliado puede dejar su negocio a sus herederos. Debido a que United Games no puede dividir las comisiones entre múltiples beneficiarios o cesionarios, los beneficiarios o cesionarios deben formar una entidad comercial (corporación, LLC, sociedad, etc.), después de lo cual United Games transferirá el negocio en su totalidad y emitirá comisiones a la entidad comercial. En el caso de una transferencia comercial por medio de un instrumento testamentario, el beneficiario del negocio debe proporcionar a United Games cartas certificadas testamentarias e instrucciones escritas del responsable del fideicomiso del patrimonio, o una orden del tribunal, donde se incluyan instrucciones sobre la correcta disposición del negocio. El beneficiario también debe ejecutar y presentar a la Compañía un Acuerdo de Afiliado de United Games dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que el negocio se transfiere al beneficiario, o el negocio será cancelado.
36. Distribución comercial después del divorcio: United Games no puede dividir comisiones entre varias partes, ni puede dividir una organización de ventas. En consecuencia, en casos de divorcio, cualquier acuerdo o decreto de divorcio debe otorgar el negocio en su totalidad a una de las partes. United Games reconocerá como propietario del negocio al excónyuge a quien se le adjudique el negocio de conformidad con un acuerdo de conciliación legalmente vinculante o un decreto del tribunal. El excónyuge que recibe el negocio de United Games automáticamente acepta el Acuerdo de Afiliado de United Games.
37. Disolución de una Entidad comercial: United Games no puede dividir comisiones entre varias partes, ni puede dividir una organización de ventas. En consecuencia, en el caso de que una entidad comercial que opera un negocio de United Games se disuelva, los propietarios de la entidad comercial deben instruir a la Compañía sobre la identidad de la parte que recibirá el negocio. El negocio de United Games se debe adjudicar en su totalidad a un solo individuo o entidad que haya sido previamente reconocido por la Compañía como propietario de la entidad comercial. La Compañía no puede dividir el negocio entre varias partes o emitir pagos de comisiones por separado. Si la entidad comercial desea vender o transferir su negocio de United Games, debe hacerlo de conformidad con la Política 28. Además, el destinatario del negocio de United Games también debe ejecutar y presentar un Acuerdo de Afiliado de United Games a la Compañía dentro de los 30 días posteriores a la fecha de disolución de la entidad comercial, o el negocio de United Games se cancelará.
38. Asignación y delegación por parte de United Games: United Games no cederá sus derechos en el Acuerdo de ningún Afiliado individual a ningún tercero sin el consentimiento por escrito del Afiliado. Sin perjuicio de lo anterior, si los activos de United Games, o una participación controladora en United Games, se transfieren a un tercero, United Games puede ceder sus derechos y delegar sus deberes y obligaciones en virtud del Acuerdo a dicho tercero como parte de la venta o transferencia.
39. Inducir a otros Afiliados a infringir el Acuerdo: los Afiliados no inducirán, alentarán ni ayudarán a otro Afiliado a infringir el Acuerdo.
40. Informes de errores: si un Afiliado cree que United Games ha cometido un error en su compensación, la estructura u organización de su genealogía, o cualquier otro error que afecte los ingresos del Afiliado, debe informarlo a la Compañía por escrito dentro de los 60 posteriores a la fecha en que ocurrió el error. Aunque United Games hará todo lo posible para corregir los errores informados más de 60 días después de la fecha del error, United Games no será responsable de realizar cambios ni de remunerar a los Afiliados por pérdidas derivadas de errores que se notifiquen más de 60 días después de su aparición.
41. Actividades internacionales: los Afiliados no pueden vender productos de United Games ni realizar actividades comerciales de ningún tipo en ningún país extranjero donde la Compañía no se haya anunciado como oficialmente abierta. Los afiliados deben seguir todos los términos descritos en la Sección 44, que en algunos casos pueden impedir que se registren como Afiliados, según las leyes de ciertas jurisdicciones específicas.
42. Resolución de disputas:
a. CArbitraje confidencial: salvo que se estipule lo contrario en el Acuerdo, cualquier controversia o reclamo que surja o se relacione con el Acuerdo, el incumplimiento del mismo o el negocio de United Games se resolverá por medio de arbitraje confidencial vinculante. Las Partes renuncian a los derechos de juicio por jurado o ante cualquier tribunal. El arbitraje se archivará y administrará por parte de JAMS, de acuerdo con las Reglas y Procedimientos disponibles en el sitio web de JAMS: http://www.jamsadr.com/rulesclauses/xpqGC.aspx?xpST=RulesClauses. También se enviarán por correo electrónico copias de las Reglas y Procedimientos de JAMS a los Afiliados, cuando las solicite el Departamento de Servicio al Cliente de United Games. No obstantes las reglas de JAMS, a menos que las Partes estipulen lo contrario, lo siguiente se aplicará a todas las acciones de Arbitraje:
o Las Reglas Federales de Evidencia se aplicarán en todos los casos;
o Las Partes tendrán derecho a todos los derechos de descubrimiento permitidos por las Reglas Federales de Procedimiento Civil;
o Las Partes tendrán derecho a presentar mociones bajo las Reglas 12 y/o 56 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil;
o La Ley Federal de Arbitraje regirá todos los asuntos relacionados con el arbitraje. La ley del estado de Utah, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirá todos los demás asuntos relacionados con, o surgidos de, el Acuerdo y el negocio de United Games;
o La audiencia de arbitraje comenzará a más tardar 365 días después de la fecha en que se designe el árbitro, y no deberá durar más de cinco días hábiles;
o A las Partes se les asignará el mismo tiempo para presentar sus respectivos casos;
Todos los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en Orem, Utah o en otro foro de su elección. Las partes pueden seleccionar a un árbitro neutral mutuamente aceptable. Si las partes no acuerdan un árbitro dentro de los 60 días posteriores a la fecha en que se presentó el arbitraje, el solicitante deberá solicitar que la AAA designe un árbitro. Cada parte del arbitraje será responsable de sus propios costos y gastos de arbitraje, incluidos los honorarios legales y de presentación. La decisión del árbitro será final y vinculante para las partes y, si es necesario, se reducirá a un juicio en cualquier tribunal al que las Partes hayan dado su consentimiento para la jurisdicción, según lo establecido en el Acuerdo. Este acuerdo de arbitraje sobrevivirá a la cancelación o rescisión del Acuerdo.
o Los remedios que están disponibles para usted según las leyes federales, estatales o locales vigentes siguen disponibles bajo esta política de arbitraje.
o Si instituye un arbitraje contra United Games, la única tarifa de arbitraje que deberá pagar es de USD $250. El resto de los honorarios de arbitraje correrán a cargo de United Games, incluido el resto de los honorarios de gestión de casos de JAMS y todos los honorarios profesionales por los servicios del árbitro. Usted será responsable de pagar sus propios honorarios de abogado, honorarios de peritos y costos asociados con el enjuiciamiento de su caso. Si United Games inicia el arbitraje, United Games será responsable de pagar todos los costos asociados con el mismo.
La adjudicación de un árbitro consistirá en una declaración por escrito donde se establezca la disposición de cada reclamo. La adjudicación también incluirá una declaración escrita concisa de los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa la misma.
43. Las partes, sus respectivos agentes y abogados, y el árbitro, mantendrán la confidencialidad de los procedimientos de arbitraje y toda evidencia asociada con el arbitraje, y no los divulgarán a ningún tercero;
o La sustancia de los hechos subyacentes o la base de la controversia, disputa o reclamo;
o La sustancia o el contenido de cualquier oferta de acuerdo u ofertas de liquidación asociadas con la disputa;
o Los alegatos, el contenido de los alegatos y los anexos a los alegatos presentados en cualquier procedimiento de arbitraje;
o El contenido de cualquier testimonio u otra evidencia presentada en una audiencia de arbitraje u obtenida a través del descubrimiento en el arbitraje;
o Los términos o el monto de cualquier adjudicación de arbitraje;
o Las sentencias del árbitro sobre los asuntos procesales o sustantivos involucrados en el caso.
Si una Parte no cumple sus obligaciones de confidencialidad bajo esta política de arbitraje, la parte que no incurre en incumplimiento incurrirá en daños significativos a su reputación y buena voluntad que no serán fácilmente calculables. Por lo tanto, si una Parte, sus abogados o agentes incumplen las disposiciones de confidencialidad de esta política, la Parte que no incurre en incumplimiento tendrá derecho a una indemnización por daños de USD $10.000,00 por infracción, y USD $25.000 por infracción si la divulgación se publica en Internet, incluida, sin limitarse a, la divulgación en cualquier sitio web o cualquier foro de redes sociales. Toda divulgación de cada alegación, alegato, reclamo u otra divulgación prohibida constituirá una infracción por separado. Sin perjuicio de esta disposición de confidencialidad y daños liquidados, ninguna parte del presente documento limitará el derecho o la capacidad de una Parte para divulgar pruebas o alegatos relativos a la disputa a cualquier persona que sea, o pueda ser, testigo de la disputa. Las Partes acuerdan que este monto de daño liquidado es razonable, y renuncian a todas las reclamaciones y defensas que constituyan una multa.

a. Controversias no sujetas a arbitraje o mediación:
o Reclamos menores. Puede buscar soluciones en un tribunal de reclamos menores para disputas o reclamos dentro del alcance de la jurisdicción del tribunal de reclamos menores en la jurisdicción en la que reside, siempre y cuando este sea el único foro en el que esté pendiente la disputa.
o Desagravio equitativo. Sin perjuicio del acuerdo de arbitraje anterior, ninguna parte del Acuerdo impedirá que cualquiera de las Partes solicite y obtenga de cualquier tribunal al que las Partes hayan dado su consentimiento a la jurisdicción estipulada en el Acuerdo una orden de restricción temporal, un requerimiento preliminar o permanente, u otro desagravio equitativo para salvaguardar y proteger la propiedad intelectual, los secretos comerciales o la información confidencial de la Parte, lo que incluye, entre otros, el cumplimiento de sus derechos conforme a las disposiciones de no solicitación del Acuerdo.
b. Renuncia de demanda colectiva. Todas las disputas que surjan de, o estén relacionadas con, el Acuerdo, o que surjan de, o estén relacionadas con, el negocio de United Games, deberán presentarse y proceder de forma individual. Las partes renuncian a sus derechos de iniciar cualquier arbitraje o demanda contra la otra parte o sus respectivos propietarios, funcionarios, directores y agentes, en una base colectiva o consolidada. Puede optar por no participar en esta exención de demanda colectiva si lo desea, enviando un aviso por escrito a la Compañía de su deseo de optar por no participar dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que se inscriba como Afiliado. Envíe su aviso de no participación por escrito a la Compañía a compliance@unitedgames.com.
c. Daños y perjuicios. En cualquier caso que surja de, o se relacione con, la rescisión indebida del Acuerdo o el negocio independiente de un Afiliado, las partes acuerdan que los daños serán extremadamente difíciles de determinar. Por lo tanto, las partes estipulan que si la terminación involuntaria de un Acuerdo de Afiliado o la pérdida de su negocio independiente se demuestra y se considera como ilícita bajo cualquier teoría de la ley, el único recurso del Afiliado será la indemnización por daños calculada de la siguiente manera:
o Para los Afiliados en los rangos “Pagado como” que van desde Amateur hasta Asistente de Coach, los daños liquidados serán por la cantidad de la compensación bruta que el Afiliado ganó de conformidad con el plan de comisiones de United Games en los doce (12) meses inmediatamente anteriores a la rescisión.
o Para los Afiliados en los rangos “Pagado como” que van desde Coach Principal hasta Gerente, los daños liquidados serán por la cantidad de la compensación bruta que el Afiliado ganó de conformidad con el plan de comisiones de United Games en los dieciocho (18) meses inmediatamente anteriores a la rescisión.
o Para los Afiliados en los rangos “Pagado como” que van desde Gerente General hasta Comisionado, los daños liquidados serán por la cantidad de la compensación bruta que el Afiliado ganó de conformidad con el plan de comisiones de United Games en los veinticuatro (24) meses inmediatamente anteriores a la rescisión.
La compensación bruta deberá incluir comisiones y bonos obtenidos por el Afiliado de conformidad con el plan de comisiones de United Games.
Las Partes acuerdan que la tabla de daños liquidados anterior es justa y razonable.
El rango de “Pagado como” de un Afiliado es el rango o título con el que en realidad calificó para obtener una compensación en virtud del plan de comisiones de United Games durante un período de pago. Para los fines de esta Política, el período de pago relevante para determinar el rango “Pagado como” de un Afiliado es el período de pago durante el cual el negocio del Afiliado se suspende o rescinde, lo que ocurra primero. El rango de “Pagado como” difiere del “Rango de título”, que es el título o rango más alto que un Afiliado haya logrado bajo el plan de comisiones de United Games.
d. Renuncia de Daños. En cualquier acción que surja de, o esté relacionada con, el Acuerdo, las partes renuncian a todos los reclamos por daños incidentales o consecuentes, incluso si la otra parte ha sido informada de la probabilidad de dicho daño. Las partes además renuncian a todos los reclamos de daños ejemplares y punitivos.
e. Ley aplicable, jurisdicción y lugar. La jurisdicción y el lugar de cualquier asunto no sujeto a arbitraje residirá exclusivamente en el condado de Utah, el estado de Utah o el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Utah. La Ley Federal de Arbitraje regirá todos los asuntos relacionados con el arbitraje. La ley del estado de Utah, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirá todos los demás asuntos relacionados con, o surgidos de, el Acuerdo.
f. Supervivencia. Esta política de resolución de disputas sobrevivirá a la rescisión del Acuerdo.
g. Residentes de Louisiana. Sin perjuicio de lo anterior y de la disposición de arbitraje establecida anteriormente, los residentes del estado de Louisiana tendrán derecho a iniciar una acción contra United Games en su lugar de origen y de conformidad con la ley de Louisiana.

44. Residentes Internacionales:
1. a. Se define como cualquier persona que resida fuera de los Estados Unidos de América o sus territorios, denominado “EE. UU.”.
2. b. Los Residentes Internacionales son bienvenidos a participar/registrarse como clientes o afiliados de United Games, siempre y cuando cumplan con, y se apeguen a, todos los requisitos del “Acuerdo” y las políticas para residentes internacionales descritas en esta sección.
3. c. Los Residentes Internacionales pueden referir a otros residentes internacionales para que participen/se registren como afiliados o clientes, solo si ese país está designado como “abierto” para los negocios de United Games.
4. d. Los Residentes Internacionales que participan con United Games como afiliado aceptan que están participando/inscritos bajo las leyes y regulaciones de los EE. UU., y que United Games acepta y realiza tales ventas y contratos en EE. UU. como ventas a distancia. Para los residentes del Reino Unido y la Unión Europea, dichos acuerdos y prácticas de ventas se han modificado para incluir las regulaciones de protección del consumidor de la UE, según sea necesario, y pueden proporcionar derechos ligeramente diferentes.
5. e. Los Residentes Internacionales acuerdan proporcionar identificación verdadera (es decir, número de identificación del ciudadano, número de pasaporte válido o número de licencia de conducir válida) e información de contacto (es decir, nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, etc.) a United Games para participar como Afiliados y recibir comisiones.
6. f. Los Residentes Internacionales acuerdan que, para ser elegibles para comisiones o compensaciones de cualquier tipo, en lugar de proporcionar el formulario W-9 del IRS según se requiere para los ciudadanos estadounidenses (indicado en el “Acuerdo”), presentarán a United Games un formulario W-8BEN del IRS de EE. UU., donde se manifiesta la exención de la retención de impuestos de los Estados Unidos en las comisiones.
7. g. Los Residentes Internacionales entienden que cualquier impuesto sobre la renta o social que deba ser reportado o pagado en su país de residencia por las comisiones o la remuneración recibida de United Games es su responsabilidad exclusiva y completa, y no es responsabilidad de United Games.
8. h. Los Residentes Internacionales aceptan que algunos aspectos del plan de comisiones u otras formas de compensación o promoción disponibles en EE. UU. pueden no estar disponibles ni ser ofrecidas por United Games en cada país. Estos se pueden modificar a la entera discreción de United Games.
9. i. Los Residentes Internacionales aceptan que los precios cobrados a Residentes Internacionales se pueden ajustar para que los servicios y productos ofrecidos incluyan los impuestos de ventas (IVA, GST o cualquier otro impuesto al valor agregado), según lo exigen las leyes locales para el suministro de servicios, con base en las ventas en Internet y la ubicación del suministro. Los precios indicarán claramente el IVA incluido o excluido, si corresponde, para el país representado.
10. j. Los Residentes Internacionales aceptan la responsabilidad de garantizar que al usar una tarjeta de crédito para pagar los servicios de United Games en dólares estadounidenses, su banco autorizará dichas transacciones. United Games no será responsable de ningún efecto en los pagos del plan de comisiones u otra compensación, en cualquier forma, si la autorización de la tarjeta de crédito es denegada.
11. k. United Games puede instituir, a su entera discreción, umbrales para el pago de comisiones, o cobrar una tarifa de gestión por el método de pago de comisiones a los Residentes Internacionales. Cuando se utiliza un umbral para el pago, las comisiones debidas al Afiliado Internacional se mantendrán a cuenta y no se perderán hasta que se alcance dicho umbral de comisión para activar la liberación de fondos.
12. l. Todos los precios y comisiones siempre se expresan en dólares estadounidenses en todos los materiales de United Games.
13. m. En el futuro, si United Games acepta otras monedas en dólares (es decir, Singapur, Canadá, Hong Kong, etc.), estas se indicarán claramente como SGD, CAD, HKD, etc.
14. n. Para los residentes del Reino Unido y la Unión Europea que se convierten en Afiliados o Clientes, las ventas de los servicios y productos electrónicos de United Games se realizan desde EE. UU. como ventas a distancia con IVA recaudado y remitido a su país de residencia, mediante el registro MOSS

ACUERDO DE AFILIACIÓN INDEPENDIENTE

Este acuerdo de afiliación (el "Acuerdo"), vigente a partir del 1 de enero de 2018 o la fecha de inscripción del Afiliado ("Fecha de entrada en vigencia"), se establece entre un Afiliado ya inscripto o que se inscribe y United Games, LLC ("United Games"), una compañía de responsabilidad limitada con sede en Utah.

I. United Games ofrece aplicaciones y productos móviles para que sus clientes participen en juegos para dispositivos móviles, los cuales están disponibles a través de los afiliados.
II. El afiliado desea registrarse como Afiliado de United Games y facilitar la distribución de los productos y las aplicaciones de esta empresa.
III. United Games desea que el Afiliado facilite la distribución de sus aplicaciones y productos a cambio de una parte de las ganancias recibidas de los clientes según un plan de comisiones.

Las partes acuerdan lo siguiente:

ARTÍCULO I

Acuerdo de afiliación

1.1 Productos y aplicaciones. El afiliado puede vender y solicitar pedidos de productos y aplicaciones de United Games según se establece en este Acuerdo. El afiliado deberá enviar dichos pedidos directamente a United Games, y la empresa podrá aceptar o rechazar esos pedidos.

1.2 Plan de comisiones. Si el Afiliado está calificado, la empresa le pagará comisiones de afiliación según el Plan de comisiones de United Games. Este plan se incorpora y forma parte de este Acuerdo. El afiliado debe cumplir con sus obligaciones y no debe infringir este Acuerdo para poder recibir cualquier forma de compensación por parte de United Games.

1.3 Inscripción abierta. United Games establece períodos de inscripción abierta en los que personas o entidades comerciales pueden inscribirse como afiliados de United Games. El afiliado puede inscribir a dichas personas o entidades durante esos períodos de inscripción abierta. United Games puede aceptar o rechazar las nuevas inscripciones de afiliados a su exclusivo criterio

1.4 Políticas y procedimientos. United Games promulga un documento que contiene políticas y procedimientos, los cuales sirven de guía e instrucción para afiliados y clientes ("Políticas y procedimientos"). Estas Políticas y procedimientos se incorporan y forman parte de este Acuerdo. Por lo tanto, el Afiliado deberá cumplir con estas pautas, las cuales están disponibles a través de la sección "Vestidores".

1.5 "Vestidores". United Games les ofrece a los afiliados una cuenta en línea llamada "Vestidores" que proporciona información específica sobre la relación de ese afiliado con United Games y sus actividades con la empresa. El afiliado pagará una Suscripción mensual de tecnología para acceder a los Vestidores, tal como se describe en la sección de Políticas y procedimientos. El afiliado debe cumplir con sus obligaciones y no debe infringir este Acuerdo para poder acceder a la sección de Vestidores.

1.6 Amendment. Enmiendas. United Games puede modificar este Acuerdo, la sección de Políticas y procedimientos, el Plan de comisiones de United Games o la Suscripción de tecnología para acceder a los Vestidores en cualquier momento. Una enmienda en cualquiera de estos documentos entrará en vigencia treinta (30) días calendario después de que se publique el aviso de enmienda a través de la sección de Vestidores. El afiliado deberá cumplir con estas enmiendas. La continuación de las actividades comerciales de los afiliados con United Games o la aceptación de cualquier forma de compensación después de las fechas de entrada en vigencia de dichas enmiendas constituirán la aceptación de las enmiendas.

1.7 Término. El término de este Acuerdo es mes a mes y está sujeto a cancelación previa según la sección de Políticas y procedimientos. Si el Afiliado no paga la Suscripción mensual de tecnología para acceder a los Vestidores que se describe en la Sección 1.5 de este Acuerdo, se suspenderá y cancelará su actividad comercial con United Games tal como se especifica en el apartado de Políticas y procedimientos. Este Acuerdo se renovará automáticamente todos los meses, a menos que se reciba un aviso por escrito quince (15) días calendario antes del final de ese mes calendario. En caso de finalización o no renovación, los Afiliados renuncian a todos sus derechos, lo que incluye los derechos de propiedad de la anterior organización descendente de clientes y afiliados, y cualquier forma de compensación derivada de dicha organización compuesta por clientes y afiliados. United Games puede rescindir este Acuerdo en caso de que el Afiliado elija: (i) suspender las operaciones comerciales con United Games; o (ii) finalizar la distribución de aplicaciones y productos de United Games a través de los canales de venta directa.

1.8 Presentación y marketing. El afiliado presentará y comercializará aplicaciones y productos de United Games a posibles clientes y afiliados según lo establecido en los documentos oficiales de United Games, lo cual incluye presentar el Plan de comisiones oficial de United Games y otros materiales de la empresa a posibles nuevos afiliados durante un período de inscripción abierta.

1.9 Disciplina. Si el Afiliado no cumple con los términos de este Acuerdo, United Games podrá imponerle sanciones disciplinarias según lo establecido en la sección de Políticas y procedimientos.

ARTÍCULO II

Estado, impuestos, responsabilidad y licencias

2.1 Estado de afiliado. El afiliado es un contratista temporal independiente y no puede considerarse empleado, socio, concesionario o representante legal de United Games. En consecuencia, el Afiliado no será tratado como un empleado de United Games con fines impositivos a nivel federal o estatal. United Games no se responsabiliza por las retenciones, ni incurrirá en deducciones ni descontará ningún impuesto de cualquier forma de compensación que reciba el Afiliado, lo que incluye el impuesto de la Ley de Contribuciones Federales al Seguro Social. El afiliado no tiene derecho a recibir las compensaciones para trabajadores ni los seguros de desempleo de United Games. El afiliado certifica que es mayor de dieciocho (18) años.

2.2 Información fiscal. El afiliado deberá presentar información fiscal precisa y completa a través de su cuenta personal ("Vestidores") según el Formulario W-8BEN o el Formulario W-9 del Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos. El afiliado no es elegible para recibir ningún tipo de compensación hasta que toda la información fiscal solicitada haya sido enviada a través de su cuenta. Si el Afiliado no envía toda la información fiscal solicitada dentro de los seis (6) meses a partir de la fecha en que se le solicita hacerlo, este Acuerdo se cancelará y quedará sin efecto.

2.3 Descargo de responsabilidad. El afiliado libera a United Games y sus empresas subsidiarias o afiliadas de toda responsabilidad derivada o relacionada con la promoción o ejecución de actividades comerciales para United Games, y cualquier actividad relacionada con dicha promoción o ejecución, lo que incluye la presentación de aplicaciones o productos de United Games, el plan de comisiones, la operación de un vehículo motorizado y el alquiler de instalaciones para reuniones o capacitaciones. El Afiliado indemnizará a United Games por cualquier responsabilidad, daños, multas, sanciones u otras compensaciones que surjan de cualquier conducta no autorizada que lleve a cabo el Afiliado durante la ejecución de las actividades comerciales relacionadas con United Games.

2.4 Licencia. El afiliado le otorga a United Games una licencia irrevocable para reproducir y utilizar su nombre, su fotografía, sus grabaciones de video, su historia personal, sus testimonios o su retrato en publicidades o promociones, incluido el uso en foros en línea. El afiliado renuncia a todos los reclamos de remuneración por dicho uso y al derecho a supervisar o aprobar la totalidad de los borradores o las versiones beta, preliminares y finales.

ARTÍCULO III

Disposiciones generales

3.1 Duplicados ejecutados. Este Acuerdo se puede ejecutar con cualquier cantidad de duplicados, los cuales, cuando se tomen en conjunto, se considerarán un único y mismo acuerdo, entendiéndose que todas las partes no necesitan firmar el mismo duplicado. En el caso de que cualquier firma de un archivo de datos en formato ".pdf" se entregue por fax o correo electrónico, dicha firma creará una obligación válida y vinculante para la parte que la ejecute (o en cuyo nombre se ejecute esa firma) con la misma fuerza y efecto que si dicha página de firma en formato de fax o ".pdf" fuera un documento original. Por el presente, cada una de las partes renuncia expresamente y para siempre a todos los derechos a utilizar una máquina de fax o el correo electrónico para entregar una firma, o al hecho de que cualquier firma o acuerdo o instrumento haya sido transmitido o comunicado mediante el uso de una máquina de fax o el correo electrónico, como una defensa para la creación de un contrato.

3.2 Sucesores y cesionarios. Salvo lo dispuesto expresamente en este Acuerdo, la totalidad de las cláusulas, los términos, las disposiciones, las condiciones y los acuerdos contenidos en este documento serán vinculantes y redundarán en beneficio de los sucesores y cesionarios de las partes del presente documento.

3.3 Artículos y encabezados de secciones. Los artículos y encabezados de secciones utilizados en este Acuerdo se insertan solo con fines de comodidad e identificación, y no se deben usar de ninguna manera para interpretar este Acuerdo.

3.4 Independencia de las cláusulas. Todas y cada una de las disposiciones de este Acuerdo son divisibles e independientes de cualquier otro término o disposición de dicho acuerdo. Si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente considera nulo o no válido algún término o disposición del presente documento, dicha nulidad no afectará el resto de este Acuerdo.

3.5 Ley aplicable. Este Acuerdo se rige por las leyes del estado de Utah, dejando sin efecto cualquier elección o conflicto de las normas o disposiciones legales (ya sea del estado de Utah o de cualquier otra jurisdicción) que puedan hacer que se apliquen las leyes de cualquier otra jurisdicción que no sea el estado de Utah. En caso de que surja una disputa entre un Afiliado y United Games, o que tal disputa esté relacionada con este Acuerdo, con el programa o las actividades comerciales de United Games, o con los derechos y las obligaciones de cada una de las partes, dichas partes resolverán la disputa tal como se describe en detalle en la sección de Políticas y procedimientos. Si se requiere una acción judicial para hacer cumplir los términos y las condiciones de este Acuerdo, por el presente, las partes acuerdan que el tribunal correspondiente en Salt Lake o en el condado de Utah (Utah) será la única jurisdicción y lugar para la presentación de dicha acción.
- (a) Residentes de Luisiana: Sin perjuicio de lo anterior, los residentes de Luisiana pueden entablar una acción contra United Games en la jurisdicción y lugar establecidos por la legislación de Luisiana
- (b) Plazo para la presentación de litigios. Si una parte desea entablar una acción contra otra parte por cualquier acto u omisión que se relacione con este Acuerdo o que surja de él, dicha acción deberá presentarse dentro de un (1) año a partir de la fecha en que la parte tenga conocimiento (o mediante diligencia razonable, deba estar al tanto) de la conducta que dio lugar al motivo de la acción. Si no se inicia una acción dentro de ese plazo, quedarán prohibidas todas las reclamaciones contra la otra parte por dicho acto u omisión. Las partes renuncian a todas las reclamaciones que aplique cualquier otro estatuto de limitaciones.

3.6 Acuerdo completo. Este Acuerdo, y todas las referencias, los documentos o los instrumentos a los que se hace referencia en él, incluyen el acuerdo completo y el entendimiento de las partes con respecto al contenido del presente. Las partes no se han basado expresamente en promesas, declaraciones, garantías, acuerdos, cláusulas o compromisos distintos de los que se establecen o mencionan de forma expresa en este documento. Este Acuerdo reemplaza todos y cada uno de los acuerdos, entendimientos y negociaciones escritos u orales previos entre las partes con respecto al contenido del presente documento.

3.7 Honorarios de abogados. Si se requiere alguna acción legal (incluido el arbitraje) para hacer cumplir los términos y las condiciones de este Acuerdo, la parte vencedora tendrá derecho a recibir un pago por los costos y los honorarios razonables de los abogados.

3.8 Enmiendas y asignaciones. El afiliado no puede modificar este Acuerdo sin el previo consentimiento expreso y por escrito de United Games. Cualquier intento de transferir o asignar el Acuerdo sin el previo consentimiento expreso y por escrito de United Games anula dicho acuerdo a criterio de United Games y puede dar lugar a la rescisión de la actividad comercial del Afiliado

3.9 Cancelación. El afiliado puede cancelar este Acuerdo en cualquier momento, independientemente del motivo. No obstante, el Afiliado deberá proporcionar un aviso de terminación con quince (15) días de anticipación según los procedimientos que se describen en la Sección 1.7 de este Acuerdo. La cancelación debe enviarse por escrito a United Games mediante el correo electrónico o la cuenta personal ("Vestidores").
- (a) Residentes de Maryland: Un afiliado residente del estado de Maryland puede cancelar este Acuerdo por cualquier motivo dentro de los tres (3) meses posteriores a la fecha de recepción de los bienes o servicios solicitados por primera vez. Tras la cancelación, United Games deberá volver a comprar esos bienes y pagar un precio que debe ser, al menos, el 90 % del precio original que pagó el afiliado.
- (b) Residentes de Montana: Un afiliado residente del estado de Montana puede cancelar este Acuerdo dentro de los quince (15) días a partir de la Fecha de entrada en vigencia, y tiene derecho a un reembolso total de cualquier contraprestación pagada dentro de dicho período para participar en el programa.
- (c) Residentes de Luisiana, Massachusetts y Wyoming: Si un afiliado que reside en dichos estados cancela este Acuerdo, United Games reembolsará el 90 % de las tarifas de activación que el afiliado haya pagado durante el año en curso tras recibir una solicitud por escrito
- (d) Residentes de Puerto Rico: Residentes de Puerto Rico: Un afiliado que sea residente del territorio o Puerto Rico puede cancelar este Acuerdo en cualquier momento dentro de los noventa (90) días posteriores a la Fecha de entrada en vigencia, o en cualquier momento después de demostrar el incumplimiento por parte de United Games de cualquiera de las obligaciones esenciales de este Acuerdo o cualquier acto u omisión por parte de la empresa que afecte negativamente los intereses del afiliado en el desarrollo del mercado de las propiedades o los servicios. La cancelación del afiliado debe enviarse a United Games por escrito y mediante correo certificado. Si un afiliado cancela en estas condiciones, United Games deberá: (i) volver a adquirir la totalidad de las aplicaciones o los productos que el afiliado le compró a United Games, que están en posesión del afiliado, que fueron adquiridos directamente de United Games y que no fueron comprados en una tienda de aplicaciones en un precio no inferior al 90 % de su costo neto original; (ii) devolver al afiliado no menos del 90 % del costo neto original de cualquier producto o aplicación que afiliado haya adquirido de United Games; y (iii) devolver el 90 % de cualquier suma pagada por el afiliado con el propósito de participar en la actividad comercial.

3.10 Exención. Cualquier exención de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento de este Acuerdo debe realizarse por escrito y debe estar firmada por un agente autorizado de la parte contra la cual se afirma dicha exención. Cualquier exención a una infracción de una de las partes representará una exención única y no operará ni se interpretará como una exención a cualquier incumplimiento posterior.

3.11 Avisos.
- (a) Método y entrega. Todos los avisos, las solicitudes y las demandas en virtud del presente acuerdo se realizarán por escrito y se entregarán en mano mediante Transmisiones electrónicas, por correo postal o a través de un servicio comercial y reconocido que ofrezca entrega al día siguiente (como Federal Express o UPS), y se considerarán entregados (i) cuando se reciban en mano, en caso de que se opte por ese tipo de entrega; (ii) luego de la confirmación telefónica de recepción, si se envía por Transmisiones electrónicas; (iii) cuarenta y ocho (48) horas después de depositar el envío en el correo de los Estados Unidos, correo de primera clase, correo registrado/certificado o franqueo prepagado, si se envía por correo; (iv) luego de la confirmación telefónica de recepción, si se envía por telegrama; o (v) tras la entrega realizada por un servicio comercial y reconocido que ofrezca entrega al día siguiente.
- (b) Consentimiento para Transmisiones electrónicas. Por el presente, cada una de las partes acepta expresamente el uso de Transmisiones electrónicas para comunicaciones y avisos conforme este Acuerdo. Para los fines de este Acuerdo, "Transmisiones electrónicas" significa (i) una comunicación entregada por fax o correo electrónico cuando se dirige al número de fax o a la dirección de correo electrónico, respectivamente, para ese destinatario registrado con la parte remitente; y (ii) una comunicación que crea un registro que puede retenerse, recuperarse y revisarse, y que luego puede convertirse en una forma tangible y legible de forma clara.

3.12 Tiempo. Todas las partes reconocen que el tiempo es esencial en relación con este Acuerdo.

3.13 Sin beneficiarios externos. Este Acuerdo ha sido celebrado únicamente entre United Games y el Afiliado para su exclusivo beneficio. Ninguna de las partes tiene la intención de crear o establecer un beneficiario externo para este Acuerdo, y ningún tercero tendrá derecho a hacer valer ningún derecho, reclamo o causa de acción que se cree o establezca en virtud de este Acuerdo.

Tras la inscripción inicial, el Afiliado tiene quince (15) días a partir de la Fecha de entrada en vigencia para revisar este Acuerdo, las Políticas y procedimientos, y el Plan de comisiones. Si el Afiliado no acepta ninguna disposición en ninguno de estos documentos, el único recurso que tiene es dar por terminada su solicitud y cancelar este Acuerdo, lo que se puede hacer mediante un correo electrónico a support@unitedgames.com. Este acuerdo está fechado a partir de la Fecha de entrada en vigencia que se menciona más arriba.

View or Download

Nombre

Apellido

código de compartir

Nombre de Empresa (Opcional)

Correo Electrónico

Confirme su Correo Electrónico

Crear una contraseña

Numero de Teléfono Móvil

Birthdate (MM/DD/YYYY)

El Correo electrónico y Contraseña introducidos aquí serán usados para ingresar a FireFan.

Processing...

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO DE SESIÓN DEL SITIO WEB Y EL AFILIADO

RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN

INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE

INFORMACIÓN DE AFILIADOS Y CLIENTES

USO Y ENVÍO DE INFORMACIÓN

INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE

INFORMACIÓN DE GENEALOGÍA

INFORMACIÓN DE VENTAS

INFORMACIÓN GENERAL (INFORMACIÓN NO IDENTIFICABLE)

TRANSICIONES COMERCIALES

ASIGNACIÓN DE CLIENTES POTENCIALES Y CARACTERÍSTICAS DEL LOCALIZADOR DE AFILIADOS

DECLARACIONES REQUERIDAS POR LA LEY, LAS AUTORIDADES JUDICIALES Y LAS AGENCIAS ADMINISTRATIVAS

ENCUESTAS

COMUNICACIONES DE PARTE NUESTRA

ANUNCIOS DE SERVICIO

SERVICIO A LOS AFILIADOS Y CLIENTES

VARIOS

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

VÍNCULOS

CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD EN LÍNEA DE CALIFORNIA

CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD EN LÍNEA PARA NIÑOS

POLÍTICA DE PRIVACIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LÍNEA

PREGUNTAS

FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA